La Cellule photovoltaïque à porteurs chauds comme dispositif thermoélectrique

Traduction scientifique en ligne d’articles en libre accès (open access). Revue : Energy, Science, and Engineering Article : Hot carrier solar cell as thermoelectric device. Auteurs : Igor Konovalov et Vitali Emelianov. ABSTRACT. L’amélioration de l’efficacité des cellules photovoltaïques au-delà de la limite de Shockley–Queisser nécessite l’introduction de nouveaux concepts physiques. L’un de ces concepts…

8 Règles pour un CV en anglais

Avant de tenter vous-mêmes la traduction de CV en anglais, ou si vous comptez rédiger un CV en anglais, vous devez répondre à certaines attentes classiques du monde anglophone ainsi que des attentes universelles commune à tout environnement de travail. Cet article vous donne brièvement 10 règles qui vous aident à cadrer votre rédaction et/ou…

Quelques idées sur la linguistique de l’anglais juridique

Traduction d’un extrait de livre sur amazon intitulé : ‘Legal Translation Explained (Legal Practices Explained)’. Copyright : Enrique Alcaraz Varo & Brian hughes (2002). Introduction : L’anglais juridique et la montée de l’anglais dans le monde des affaires Il y’a quelques décennies, tout locuteur non-natif de l’anglais qui a passé le stade d’une formation de débutant…