Reforming Science and the Current Absurd Scientific Publication System

Traduction blog en anglais de l’article de www.captaineconomics.fr intitulé : Pourquoi le système actuel de publication est absurde… et comment libérer la science ? Author : Michaël Bon Evaluating Science Science derives its power from its demanding verification process. Once their research done, scientists write an article full of refutable statements and make it public,…

Stratégie de facilité d’usage pour la traduction de documentation technique (II)

Traduction anglais français de l’extrait libre amazon.com du livre « Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation ». Copyright : Springer 2006 (Tous droits réservés). Chapitre 1 : La traduction technique La traduction technique a pendant longtemps été considérée comme le vilain petit canard de la traduction, surtout dans les cercles académiques. Pas particulièrement passionnant ou…